1 00:03:06,255 --> 00:03:08,535 Een. Een, twee. 2 00:03:09,096 --> 00:03:10,335 Een. 3 00:03:10,416 --> 00:03:11,335 Een. 4 00:03:11,415 --> 00:03:12,775 Een, twee, drie. 5 00:03:12,855 --> 00:03:14,895 Sak, rooi. 6 00:03:14,976 --> 00:03:16,095 Links. 7 00:03:17,655 --> 00:03:18,655 Groen, 8 00:03:19,575 --> 00:03:20,695 reg. 9 00:04:01,296 --> 00:04:03,816 Een. Een, twee, drie. 10 00:04:04,776 --> 00:04:05,695 Een, twee. 11 00:04:06,175 --> 00:04:07,455 Een. 12 00:04:07,536 --> 00:04:08,575 Een. 13 00:04:17,616 --> 00:04:18,576 Een. 14 00:04:18,655 --> 00:04:20,376 Een, twee, drie. 15 00:04:20,455 --> 00:04:21,535 Een, twee. 16 00:04:22,056 --> 00:04:23,095 Een. 17 00:04:23,736 --> 00:04:24,456 Een. 18 00:04:26,016 --> 00:04:27,295 Sak, 19 00:04:28,296 --> 00:04:29,575 regterhand. 20 00:04:32,175 --> 00:04:33,295 Gestreepte. 21 00:04:34,375 --> 00:04:35,455 Rooi. 22 00:04:36,456 --> 00:04:37,416 Blou. 23 00:04:38,775 --> 00:04:39,816 Links. 24 00:07:18,495 --> 00:07:19,495 Bevestig ID. 25 00:07:19,575 --> 00:07:20,815 Vieslike hoer! 26 00:07:24,936 --> 00:07:26,455 ID bevestig. 27 00:07:30,336 --> 00:07:31,735 Gaan vir eksfiltrasie. verby. 28 00:07:56,175 --> 00:07:57,615 Maak die sone skoon. 29 00:07:58,296 --> 00:08:01,015 - Vroue en kinders teregstel? - Formele bestelling. 30 00:08:01,095 --> 00:08:02,215 Maak die sone skoon. 31 00:08:08,095 --> 00:08:10,215 Nuwe bestelling, maak die sone skoon. verby. 32 00:08:17,496 --> 00:08:18,816 Bevestig Alex. 33 00:08:21,216 --> 00:08:22,255 Op bevestig. 34 00:08:22,335 --> 00:08:23,415 Maak die sone skoon. 35 00:09:25,056 --> 00:09:26,136 Sam? 36 00:09:27,696 --> 00:09:28,855 Sam! 37 00:09:30,015 --> 00:09:31,176 Joana! 38 00:10:26,415 --> 00:10:28,455 Ilias! Komaan! 39 00:10:28,536 --> 00:10:29,655 Doen dit. 40 00:10:47,575 --> 00:10:48,576 Sien jou môre. 41 00:10:49,615 --> 00:10:51,015 Puik werk vandag. 42 00:11:37,815 --> 00:11:39,216 Wil jy daaroor praat? 43 00:11:41,335 --> 00:11:42,456 Geen sin nie. 44 00:11:43,135 --> 00:11:44,215 Dis gaaf. 45 00:12:26,976 --> 00:12:28,416 Jy gaan praat. 46 00:12:28,495 --> 00:12:29,535 Beweeg dit! 47 00:12:32,136 --> 00:12:33,135 Nassim. 48 00:12:33,216 --> 00:12:35,095 Praat en jy kan huis toe gaan. 49 00:12:36,175 --> 00:12:37,735 Ek het niks gesê nie. 50 00:12:37,815 --> 00:12:39,735 - Ek het niks gesê nie. - Niks? 51 00:12:40,495 --> 00:12:41,895 Wat het jy vir hulle gegee? 52 00:12:42,576 --> 00:12:43,215 Ek sweer. 53 00:12:44,016 --> 00:12:44,935 Met wie het jy gepraat? 54 00:12:45,415 --> 00:12:46,176 Rami! 55 00:12:46,255 --> 00:12:47,616 Ek praat met jou. 56 00:12:47,695 --> 00:12:49,056 Wat het jy vir hulle gegee? 57 00:13:02,215 --> 00:13:04,255 Pappa was lief vir jou, Nassim. 58 00:13:04,896 --> 00:13:06,216 Maar om die familie te verraai? 59 00:13:07,656 --> 00:13:08,775 WHO? 60 00:13:08,856 --> 00:13:09,816 WHO? 61 00:13:09,895 --> 00:13:11,856 Teen wie het jy ons uitgespreek? 62 00:13:11,935 --> 00:13:12,855 WHO? 63 00:13:14,175 --> 00:13:15,735 Teen wie het jy ons uitgespreek? 64 00:13:19,176 --> 00:13:20,055 Ilias. 65 00:13:20,136 --> 00:13:21,255 Ilias wie? 66 00:13:22,095 --> 00:13:24,295 - Ilias wie? - Ilias Siracine. 67 00:13:24,375 --> 00:13:26,695 Ilias Siracine, een of ander polisieman. 68 00:13:30,456 --> 00:13:31,695 Jou oproep, broer. 69 00:13:47,736 --> 00:13:49,176 Gaan kry ontbyt? 70 00:13:50,376 --> 00:13:51,495 As jy wil. 71 00:13:54,895 --> 00:13:56,016 Ek sal aantrek. 72 00:14:21,375 --> 00:14:23,575 Komaan, vertel my. Gaan aan. 73 00:14:25,656 --> 00:14:26,736 Gaan aan. 74 00:14:29,295 --> 00:14:30,415 Wat? 75 00:14:31,735 --> 00:14:33,255 Sal my nie vertel nie? 76 00:14:35,215 --> 00:14:36,456 Is jy kwaad vir my? 77 00:14:37,215 --> 00:14:38,616 Ek kan nie kwaad wees vir jou nie. 78 00:14:40,656 --> 00:14:42,175 Ek is bekommerd, dis al. 79 00:14:47,535 --> 00:14:48,775 Jy weet ek is hier. 80 00:14:50,655 --> 00:14:51,816 Ja, ek weet. 81 00:15:10,575 --> 00:15:12,216 - Tenk vol? - Ja. 82 00:15:15,615 --> 00:15:17,016 Jy ken my nie. 83 00:15:17,095 --> 00:15:17,976 Het dit. 84 00:15:18,055 --> 00:15:19,135 Klop dit. 85 00:15:36,295 --> 00:15:37,455 Lief vir jou. 86 00:15:50,016 --> 00:15:51,055 Dis oukei. 87 00:15:51,135 --> 00:15:52,416 Bel 'n ambulans! 88 00:16:48,216 --> 00:16:49,575 Ons sal hulle vind. 89 00:16:49,656 --> 00:16:50,775 Ek belowe jou. 90 00:16:59,256 --> 00:17:00,535 Ek sal terug wees. 91 00:17:14,695 --> 00:17:16,375 Verskoon my, jammer. 92 00:17:45,696 --> 00:17:48,175 Ons het plaaslike besigheidsekuriteitskameras nagegaan. 93 00:17:48,255 --> 00:17:50,496 Ilias het Mansour Khoury ondersoek, 94 00:17:50,575 --> 00:17:51,855 die twee daders se pa. 95 00:17:52,495 --> 00:17:54,415 Hulle is raakgesien by Colours of Orient. 96 00:17:59,175 --> 00:18:00,255 Kak! 97 00:18:00,336 --> 00:18:01,855 - Wat? - Die aanklaer. 98 00:18:02,535 --> 00:18:05,775 Hy sê daar is onvoldoende bewyse om hulle te arresteer. 99 00:18:08,376 --> 00:18:09,336 Reda... 100 00:18:10,215 --> 00:18:12,735 hulle sal terug wees as hulle uitvind hy lewe. 101 00:18:13,896 --> 00:18:16,015 Dit is uit my hande. Prosedure. 102 00:18:20,496 --> 00:18:23,376 SMS vir jou die adres van my eerste woonstel in Essaouira. 103 00:18:23,976 --> 00:18:25,495 Ons kan Ilias daar wegsteek. 104 00:18:26,256 --> 00:18:27,255 Bel Nora. 105 00:18:28,095 --> 00:18:29,455 Sy sal vir hom omgee. 106 00:19:27,456 --> 00:19:28,575 Vir die Khoury-broers. 107 00:19:28,656 --> 00:19:30,696 So geklee? Verdwaal! 108 00:20:20,895 --> 00:20:21,895 Kniel. 109 00:20:23,055 --> 00:20:24,096 Kniel! 110 00:21:54,895 --> 00:21:56,175 Op jou voete! 111 00:21:56,256 --> 00:21:57,495 Hande omhoog! 112 00:21:59,175 --> 00:22:00,255 Hande omhoog! 113 00:22:41,856 --> 00:22:43,455 Die goedere kom Vrydag aan. 114 00:22:44,455 --> 00:22:46,015 Houerbesonderhede kom. 115 00:23:18,576 --> 00:23:19,615 Meneer... 116 00:23:22,335 --> 00:23:23,496 Kamal en Rami... 117 00:23:26,016 --> 00:23:27,655 is gisteraand vermoor. 118 00:23:33,135 --> 00:23:34,176 WHO? 119 00:23:35,335 --> 00:23:36,696 'n Fransvrou. 120 00:23:37,575 --> 00:23:39,175 Die Essaouira-polisieman se vrou. 121 00:23:41,136 --> 00:23:43,176 Sy is by Jamel se hammam gevang. 122 00:24:32,815 --> 00:24:34,335 Bel Le Français. 123 00:24:37,015 --> 00:24:39,175 Meneer Khoury, ek was op die punt om jou te bel. 124 00:24:39,255 --> 00:24:40,776 Wie het my seuns vermoor? 125 00:24:41,655 --> 00:24:43,975 Ons weet nie. Nog geen inligting nie. 126 00:24:44,055 --> 00:24:45,175 Bel Parys nou. 127 00:24:45,255 --> 00:24:46,815 Ja, natuurlik. Ek is daarop. 128 00:24:46,896 --> 00:24:48,135 Vind alles oor haar uit. 129 00:24:48,216 --> 00:24:49,575 Dadelik. Ek is daarop. 130 00:25:05,496 --> 00:25:08,496 Ons het bereik 'n geopolitieke kantelpunt. 131 00:25:08,575 --> 00:25:12,015 Ons moet ons strategieë heroorweeg namate terreurgroepe weer opkom 132 00:25:12,096 --> 00:25:14,376 in Afrika, Suidoos-Asië, 133 00:25:14,455 --> 00:25:16,255 en die Arabiese Skiereiland. 134 00:25:16,335 --> 00:25:18,855 Ons vyande se uitbuiting van streekspanning 135 00:25:18,936 --> 00:25:20,655 terwyl ons lande in 'n krisis is 136 00:25:20,736 --> 00:25:23,736 verskaf vrugbare grond vir ons teëstanders. 137 00:25:23,815 --> 00:25:25,536 BERBER MATTE 138 00:25:29,256 --> 00:25:31,935 KHOURY SE SEUNS VERMOOR DEUR 'N FRANSE VROU!!! 139 00:25:35,655 --> 00:25:38,655 Soos die DGSE s'n Navorsing en Bedryfsdirekteur, 140 00:25:38,736 --> 00:25:42,655 is jou beroep versoenbaar met ons samelewings se waardes? 141 00:25:43,536 --> 00:25:46,375 Die oorlog teen terreur is nie net 'n militêre kwessie nie, 142 00:25:46,455 --> 00:25:50,055 maar 'n uitdaging vir strategiese ortodoksie 143 00:25:50,136 --> 00:25:51,655 wat aksie verg 144 00:25:51,735 --> 00:25:53,335 op sosiale, opvoedkundige, kulturele, 145 00:25:53,415 --> 00:25:55,495 politieke en diplomatieke vlakke. 146 00:26:14,496 --> 00:26:17,575 KONINKRYK MAROKKO ARRESTASIEKENNISGEWING 147 00:26:19,735 --> 00:26:21,375 Word die oorlog teen terreur 148 00:26:21,456 --> 00:26:24,775 vereis dat jy beginsels laat vaar jy veg vir? 149 00:26:26,055 --> 00:26:28,255 Ongelukkig moet ons vir situasies beplan 150 00:26:28,335 --> 00:26:30,495 wat al hoe meer kompleks word en onvoorspelbaar. 151 00:26:30,576 --> 00:26:32,376 Ons moet dit verseker 152 00:26:32,455 --> 00:26:34,056 wat kan gebeur 153 00:26:34,855 --> 00:26:36,135 gebeur nie. 154 00:26:37,855 --> 00:26:39,015 Dit was sy. 155 00:26:41,736 --> 00:26:42,936 Ek verstaan ​​dit nie. 156 00:26:45,456 --> 00:26:47,496 Tensy sy skelm geword het. 157 00:26:47,575 --> 00:26:49,176 Ek sal baie verbaas wees. 158 00:26:49,855 --> 00:26:52,656 Sy het 'n nuwe lewe sedert sy ná Raqqa bedank het. 159 00:26:56,496 --> 00:26:58,695 Kan Marokko haar na ons terugspoor? 160 00:27:01,215 --> 00:27:03,495 Amptelik bestaan ​​Badh nie meer nie. 161 00:27:04,015 --> 00:27:05,856 Hulle sal 'n spasie op haar teken. 162 00:27:06,816 --> 00:27:09,295 Nee, die probleem is Mansour Khoury. 163 00:27:09,375 --> 00:27:10,815 Hy sal uit wees vir wraak. 164 00:27:13,815 --> 00:27:17,055 Gaan na Marrakech, gee aan Mansour ons meegevoel. 165 00:27:17,136 --> 00:27:20,016 Verduidelik, ondersteun, en gee hom wat hy wil hê. 166 00:27:22,135 --> 00:27:23,256 Wat hy ook al wil hê? 167 00:27:23,815 --> 00:27:24,975 Wat hy ook al wil hê. 168 00:27:25,776 --> 00:27:28,495 Ons het sy inligting nodig om nog 'n aanval te voorkom. 169 00:29:03,415 --> 00:29:05,136 Nora gee om vir Ilias. 170 00:29:20,496 --> 00:29:21,895 Vul my in. 171 00:29:27,975 --> 00:29:29,895 Praat, as jy wil hê ek moet help. 172 00:29:50,376 --> 00:29:52,896 Oor drie dae, jy sal na Aïn Sebaa oorgeplaas word. 173 00:30:33,295 --> 00:30:34,176 Ja? 174 00:30:37,735 --> 00:30:39,096 Wat sal jy doen? 175 00:30:40,855 --> 00:30:41,976 My beste. 176 00:30:42,055 --> 00:30:43,495 In die omstandighede. 177 00:30:45,135 --> 00:30:46,015 Jy kan nie-- 178 00:30:46,095 --> 00:30:49,056 Kyk, jy was haar mentor, maar reëls is reëls. 179 00:30:53,175 --> 00:30:55,015 - Verskoon my... - Ja? 180 00:30:55,095 --> 00:30:56,496 Jou vlug is bevestig. 181 00:31:02,775 --> 00:31:05,415 Geen beloftes nie, maar ek sal alles doen wat ek kan. 182 00:31:48,216 --> 00:31:49,335 Alles goed? 183 00:32:08,815 --> 00:32:10,015 Wel? 184 00:32:10,095 --> 00:32:13,255 Woensdag, 14:00, oorplasing na die Aïn Sebaa-gevangenis. 185 00:32:14,976 --> 00:32:16,615 Om 'n voorbeeld van haar te maak. 186 00:32:16,695 --> 00:32:17,775 Goed. 187 00:32:28,815 --> 00:32:30,015 Het jy met Mansour gepraat? 188 00:32:30,096 --> 00:32:31,815 Nie vandat ons gepraat het nie. 189 00:32:32,575 --> 00:32:34,455 - Hy is gevaarlik. - Ja. 190 00:32:35,535 --> 00:32:37,495 Ons het 'n manier nodig om hom te kalmeer. 191 00:32:39,855 --> 00:32:40,975 Die besending? 192 00:32:41,496 --> 00:32:44,376 Ek volg die vragskip. Dit is op skedule. 193 00:32:44,455 --> 00:32:47,215 Ek sal hulle so gou moontlik dokbesonderhede gee. 194 00:32:49,935 --> 00:32:51,216 Wat 'n kakstorm. 195 00:32:52,695 --> 00:32:54,775 - Jy kan nie 'n omelet maak nie... - Asseblief! 196 00:32:54,855 --> 00:32:56,136 Geen aforismes nie. 197 00:33:16,695 --> 00:33:17,655 Hulle is hier. 198 00:33:42,216 --> 00:33:43,416 Monsieur Khoury... 199 00:33:43,896 --> 00:33:44,976 My liewe vriend, 200 00:33:45,055 --> 00:33:47,256 ons innigste meegevoel. 201 00:33:54,255 --> 00:33:57,855 Ons behoort tog aan Allah en na Hom keer ons almal terug. 202 00:34:12,495 --> 00:34:14,136 Dit was sy in Raqqa. 203 00:34:18,415 --> 00:34:19,935 Ek het gesê geen getuies nie. 204 00:34:21,495 --> 00:34:23,455 Sy het dit deur 'n wonderwerk gemaak. 205 00:34:24,415 --> 00:34:26,215 Sy is nie meer 'n bate nie. 206 00:34:27,216 --> 00:34:30,175 Al wat sy weet is dit was ISIS se grootste wapenverskaffer. 207 00:34:30,255 --> 00:34:32,136 Sy weet niks van ons nie. 208 00:34:35,376 --> 00:34:37,215 Julle het groot gemors. 209 00:34:43,695 --> 00:34:46,495 Ek verstaan ​​jou woede, maar sit asseblief styf. 210 00:34:46,575 --> 00:34:47,695 Moenie golwe maak nie. 211 00:34:47,775 --> 00:34:50,256 Tassigny was buitengewoon ferm daaroor. 212 00:34:55,296 --> 00:34:56,496 Laat dit aan ons oor. 213 00:35:00,336 --> 00:35:01,776 Jy vra baie. 214 00:35:03,135 --> 00:35:04,735 Ons het vir jou baie gegee. 215 00:35:56,016 --> 00:35:57,615 Hulle is hier vir die oordrag. 216 00:35:59,136 --> 00:36:00,216 Ek is op pad. 217 00:36:26,616 --> 00:36:27,456 Beweeg! 218 00:36:29,616 --> 00:36:30,495 Draai. 219 00:36:32,856 --> 00:36:33,775 Maak dit oop. 220 00:36:35,175 --> 00:36:36,175 Hou koel. 221 00:36:37,815 --> 00:36:40,176 Kode deur 11? 222 00:36:40,935 --> 00:36:44,976 3-6-6-2-1-5. 223 00:37:05,976 --> 00:37:06,655 Wag. 224 00:37:09,615 --> 00:37:10,536 Draai. 225 00:37:10,615 --> 00:37:11,655 Goed, oukei... 226 00:37:12,696 --> 00:37:13,455 Beweeg! 227 00:37:14,295 --> 00:37:16,536 Maak oop, laat my uit! 228 00:37:17,695 --> 00:37:18,576 Maak oop! 229 00:37:30,096 --> 00:37:31,255 Uit. 230 00:37:42,816 --> 00:37:43,615 Beweeg. 231 00:38:07,815 --> 00:38:09,456 Beweeg! Beweeg! 232 00:41:56,895 --> 00:41:57,855 Praat. 233 00:41:58,615 --> 00:42:00,375 Mansour het sy manne gestuur. 234 00:42:00,855 --> 00:42:03,415 - Sy is dood.- Het jy die liggaam gesien? 235 00:42:03,495 --> 00:42:04,416 Nee. 236 00:42:05,175 --> 00:42:06,936 Verdek ons spore. 237 00:42:08,175 --> 00:42:09,055 Goed. 238 00:42:09,135 --> 00:42:10,416 Die versending? 239 00:42:10,495 --> 00:42:12,775 Doen Vrydag in Casablanca. 240 00:43:05,016 --> 00:43:06,255 Maklik doen dit. 241 00:43:07,656 --> 00:43:08,775 Maklik. 242 00:43:20,136 --> 00:43:21,735 Hoe gaan dit met Ilias? 243 00:43:21,816 --> 00:43:23,175 Steeds bewusteloos. 244 00:45:24,535 --> 00:45:26,215 Jy moet dit sien. 245 00:45:26,815 --> 00:45:28,375 Ons het dit net onderskep. 246 00:45:28,455 --> 00:45:30,135 Sam het môremiddag 'n ontmoeting gereël. 247 00:45:30,216 --> 00:45:31,815 Sy het net geantwoord. 248 00:45:44,775 --> 00:45:45,696 Joana? 249 00:45:46,335 --> 00:45:47,535 Sy leef. 250 00:45:47,616 --> 00:45:48,775 Verskoon my? 251 00:45:48,855 --> 00:45:50,376 Ons het 'n boodskap onderskep. 252 00:45:50,455 --> 00:45:54,055 Sam is op pad na Essaouira, ontmoet Badh môre middag. 253 00:45:54,135 --> 00:45:56,055 - Ek sal jou inpas.- Goed, daarop. 254 00:45:58,495 --> 00:46:00,055 Sy verloor jou, en jy-- 255 00:46:00,135 --> 00:46:01,335 Ek het jou gesê. 256 00:46:01,416 --> 00:46:03,535 Sit styf en laat ons ons werk doen, Mansour. 257 00:46:03,615 --> 00:46:04,896 Kak jy my? 258 00:46:04,975 --> 00:46:06,415 Sien jou by die dokke. 259 00:46:06,495 --> 00:46:07,575 Vir die ruil. 260 00:46:07,656 --> 00:46:10,575 Gee my die vrou, of julle gaan almal af. 261 00:46:10,656 --> 00:46:13,015 Moenie ons dreig nie. Jy kry die arms, 262 00:46:13,095 --> 00:46:15,576 ons kry die inligting. Ons mors tyd. 263 00:47:10,855 --> 00:47:12,175 Moenie pla nie. 264 00:47:13,255 --> 00:47:14,496 Ons is familie. 265 00:47:14,976 --> 00:47:16,176 Ek kan dit nie vat nie. 266 00:47:16,855 --> 00:47:18,336 Nadat ek gegaan het, het ek geen idee of... 267 00:47:18,415 --> 00:47:19,536 Moenie bekommerd wees nie. 268 00:47:20,095 --> 00:47:21,615 Ek sal vir hom sorg. 269 00:47:22,615 --> 00:47:24,015 Gaan, skat. 270 00:47:25,735 --> 00:47:27,456 Jy beteken die wêreld vir hom. 271 00:47:49,215 --> 00:47:50,976 Bring die Magic Hour op. 272 00:47:55,015 --> 00:47:56,175 Ek sien hulle nie. 273 00:47:56,256 --> 00:47:57,295 Zoem in. 274 00:48:01,335 --> 00:48:02,775 Zoem meer in! 275 00:48:03,735 --> 00:48:06,775 Hulle sal moeilik wees om raak te sien onder die sonskerms of sambrele. 276 00:48:18,096 --> 00:48:19,495 Jammer oor Ilias. 277 00:48:20,535 --> 00:48:21,816 Hy word beter. 278 00:48:24,135 --> 00:48:25,255 Hier. 279 00:48:26,055 --> 00:48:27,336 Jy moet skei. 280 00:48:28,056 --> 00:48:29,655 Mansour sal hom nie opgee nie. 281 00:48:33,135 --> 00:48:34,335 Ek sal ook nie. 282 00:48:35,496 --> 00:48:37,296 Presies. Ek het vir Joana gevolg. 283 00:48:38,215 --> 00:48:39,655 Sy het my na Mansour gelei. 284 00:48:40,695 --> 00:48:43,215 Hy was haar informant, sedert Raqqa. 285 00:48:43,296 --> 00:48:45,975 Intussen, hy is ISIS se vernaamste wapenverskaffer. 286 00:48:46,056 --> 00:48:46,975 Onaantasbaar. 287 00:48:47,055 --> 00:48:49,176 Joana sal alles doen om hom te beskerm. 288 00:48:55,375 --> 00:48:56,535 Koffie? 289 00:48:58,815 --> 00:49:00,175 Een en 'n half suiker? 290 00:49:14,335 --> 00:49:15,336 Sit Joana aan. 291 00:49:17,136 --> 00:49:18,615 Sigbaarheid is onmoontlik. 292 00:49:18,696 --> 00:49:20,775 Ek is daar met rugsteun. Ons sal hulle spyker. 293 00:49:33,495 --> 00:49:35,976 Hy is hulle punt man met Mansour. 294 00:49:36,055 --> 00:49:37,455 Gaan deur Le Français. 295 00:49:37,536 --> 00:49:38,976 Verkoop matte. 296 00:49:39,055 --> 00:49:41,335 In die souks van Marrakech. 297 00:49:44,616 --> 00:49:46,416 Dis al wat ek vir nou het. 298 00:49:47,136 --> 00:49:49,095 Ek sal hom kry om te praat. 299 00:49:50,016 --> 00:49:51,735 Belowe my jy sal opstyg. 300 00:50:08,575 --> 00:50:09,775 Moenie betrokke raak nie. 301 00:50:10,255 --> 00:50:11,376 Moenie betrokke raak nie. 302 00:50:12,055 --> 00:50:13,056 Asseblief. 303 00:50:48,936 --> 00:50:49,935 Nie hier nie. 304 00:50:50,736 --> 00:50:52,695 Kyk na die ander dakke. 305 00:51:15,055 --> 00:51:17,335 Kyk of daar 'n kroeg genaamd die Windy is. 306 00:51:20,695 --> 00:51:21,576 Het dit. 307 00:51:21,655 --> 00:51:22,455 Vergroot dit. 308 00:51:23,016 --> 00:51:24,015 Links. 309 00:51:25,416 --> 00:51:27,615 Gaan voort. Nader. 310 00:51:28,416 --> 00:51:30,216 Nog nader. Nader. 311 00:51:31,495 --> 00:51:32,736 Gaan voort. 312 00:51:38,496 --> 00:51:40,095 Vergeet dit, het hulle verloor. 313 00:51:41,175 --> 00:51:43,255 As sy vir Sam gesien het, Le Français is volgende. 314 00:51:46,176 --> 00:51:47,415 Ek sal Alex instuur. 315 00:52:40,935 --> 00:52:42,015 Meneer... 316 00:52:42,096 --> 00:52:44,455 Ek soek Le Français. Hy verkoop matte. 317 00:52:45,055 --> 00:52:47,136 Links, en tot by die einde. 318 00:53:37,095 --> 00:53:41,415 Wat maak hierdie mat uniek is die gebruik van heeltemal natuurlike kleure. 319 00:53:41,496 --> 00:53:43,495 Sien jy? Die geel se saffraan. 320 00:53:43,575 --> 00:53:45,135 Die rooi se papawer. 321 00:53:45,216 --> 00:53:46,695 Die blou se kobalt. 322 00:53:46,776 --> 00:53:50,695 Eintlik het ek nog een agter dit is kleiner maar meer aanskoulik. 323 00:53:50,775 --> 00:53:52,735 Ek sal dit gaan haal. Jy sal mal wees daaroor. 324 00:55:30,535 --> 00:55:31,495 Praat. 325 00:55:41,175 --> 00:55:42,775 Wat was die ooreenkoms in Raqqa? 326 00:55:44,976 --> 00:55:49,215 Jy het 'n wapenhandelaar uitgeskakel so we could replace him with Mansour. 327 00:55:49,296 --> 00:55:50,616 En die ontploffing? 328 00:55:59,055 --> 00:56:00,975 Mansour said no witnesses. 329 00:56:01,056 --> 00:56:02,455 En Joana het ingestem? 330 00:56:06,135 --> 00:56:06,975 Ja. 331 00:56:08,295 --> 00:56:09,336 Sy het ingestem. 332 00:56:13,695 --> 00:56:14,856 Waar is Mansour? 333 00:56:14,935 --> 00:56:15,816 Weet nie. 334 00:56:19,815 --> 00:56:20,935 In Casa. 335 00:56:22,056 --> 00:56:23,935 Vir 'n wapenversending. 336 00:56:24,615 --> 00:56:27,895 And Mansour will pass on intel aan Joana in ruil. 337 00:56:27,975 --> 00:56:28,896 Wanneer? 338 00:56:28,975 --> 00:56:30,535 Vanaand, 22:00. 339 00:56:30,615 --> 00:56:31,615 Waar? 340 00:56:32,535 --> 00:56:33,816 Die hawe. 341 00:56:33,895 --> 00:56:35,215 Terminale C. 342 00:56:57,855 --> 00:56:59,695 Ons het haar verloor. Sy het verdwyn. 343 00:57:01,095 --> 00:57:02,376 Op pad na Casa. 344 00:57:03,096 --> 00:57:04,735 Check her transit options. 345 00:57:09,936 --> 00:57:11,976 No direct Marrakech-Casa flights today. 346 00:57:12,055 --> 00:57:13,015 Alle opsies! 347 00:57:13,095 --> 00:57:15,895 Taxi, bus, trein. Find her before she reaches the port. 348 00:58:08,895 --> 00:58:10,135 Iets gekry. 349 00:58:13,416 --> 00:58:14,335 Dis sy. 350 00:58:14,815 --> 00:58:16,455 Hoe laat is die volgende trein na Casa? 351 00:58:17,895 --> 00:58:18,936 Hou vas... 352 00:58:20,095 --> 00:58:23,055 Die 626 Al-Atlas, vertrek om 5:50. 353 00:58:35,535 --> 00:58:37,776 - Stel Marokkaanse intelligensie in kennis. - Daarop. 354 01:01:09,936 --> 01:01:12,535 ALEX IS BY DIE HAWE 355 01:02:03,855 --> 01:02:04,815 ID. 356 01:02:18,895 --> 01:02:20,095 Laat sak die venster. 357 01:02:43,455 --> 01:02:44,415 Goed. 358 01:03:42,855 --> 01:03:44,055 Maak daardie een oop. 359 01:03:44,136 --> 01:03:45,135 Daar. 360 01:03:53,376 --> 01:03:54,456 En daardie een. 361 01:04:23,095 --> 01:04:24,255 Dit is alles hier. 362 01:04:29,736 --> 01:04:31,135 Alles goed. 363 01:05:27,495 --> 01:05:28,656 Jy lyk moeg. 364 01:05:33,375 --> 01:05:35,976 Van wanneer af bewapen die DGSE ISIS? 365 01:05:37,495 --> 01:05:38,815 Ons red lewens. 366 01:05:39,696 --> 01:05:40,896 Teen watter koste? 367 01:05:40,975 --> 01:05:42,096 Ten elke prys. 368 01:05:45,456 --> 01:05:46,855 Soos in Raqqa? 369 01:05:46,935 --> 01:05:48,895 Jy het nie in Raqqa gesterf nie. 370 01:05:48,975 --> 01:05:50,295 Ek bedoel nie my nie. 371 01:05:55,615 --> 01:05:57,135 Ons het geen keuse gehad nie. 372 01:05:59,335 --> 01:06:00,415 Geen keuse nie? 373 01:07:09,696 --> 01:07:10,896 Jou geweer. 374 01:07:24,415 --> 01:07:25,536 Beweeg. 375 01:08:17,496 --> 01:08:18,576 Ek sal haar aantrek. 376 01:08:23,095 --> 01:08:24,895 Net sodat jy weet, na jou, 377 01:08:25,776 --> 01:08:27,775 Ek sal klaarmaak wat my seuns begin het. 378 01:08:34,056 --> 01:08:35,016 Wreek hulle. 379 01:12:24,975 --> 01:12:27,135 NEEM MANSOUR AF. 380 01:12:27,216 --> 01:12:31,335 EK SAL DIE MAROKKANE BEL. 381 01:12:58,335 --> 01:12:59,775 Ons het DGSI-goedkeuring. 382 01:13:00,535 --> 01:13:02,736 Stuur taktiese eenhede in. 383 01:14:09,975 --> 01:14:12,055 Dit is nie 'n droom of 'n nagmerrie nie. 384 01:14:17,856 --> 01:14:19,855 Dis wat ek agtergelaat het. 385 01:14:27,735 --> 01:14:30,336 Vrees, leegheid, verlatenheid. 386 01:15:01,575 --> 01:15:02,895 Vergewe my. 387 01:15:55,296 --> 01:15:57,975 In Parys, drie jihadistiese selle is afgerond 388 01:15:58,056 --> 01:16:00,735 deur BRI taktiese eenhede wat gelyktydig werk 389 01:16:00,816 --> 01:16:02,575 in drie afsonderlike gebiede. 390 01:16:02,655 --> 01:16:05,895 8 verdagtes, 7 mans en 1 vrou, is gearresteer. 391 01:16:05,976 --> 01:16:08,256 Ouderdom 24-55, 392 01:16:08,335 --> 01:16:09,816 hulle het 'n aanval beplan. 393 01:16:09,895 --> 01:16:13,215 Plofbare toestelle en chemiese stowwe 394 01:16:13,296 --> 01:16:15,816 in een van hul woonstelle gevind, 395 01:16:15,895 --> 01:16:20,215 volgens Hadrien Tassigny, die DGSE se direkteur van bedrywighede. 396 01:21:23,895 --> 01:21:26,535 Onderskrifte: Simon John 397 01:21:26,617 --> 01:21:29,175 Onderskrifte TITRAFILM